<entry id="9902576" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">締(ま)り屋</orth>
        <orth>締まり屋</orth>
        <orth>締り屋</orth>
        <orth>しまり屋</orth>
        <reading>
            <hira>しまりや</hira>
            <hatsuon>&lt;しまり&gt;･や</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sparsamer 
                <token genus="m" type="N">Mensch</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der sorgsam mit seinem Geld umgeht</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Geizkragen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Knickeriger</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="6969028" type="syn">
            <transcr>shimatsu·ya</transcr>
            <jap>始末屋</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="7988749" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="2619193"/>
        <ruigo id="10065052"/>
        <ruigo id="6969028"/>
    </ruigos>
</entry>