<entry id="9900150" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>昇格</orth><reading><hira>しょうかく</hira><hatsuon>しょう'かく</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="both"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Beförderung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Rangerhöhung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Rangsteigerung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Höherstufung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Aufstieg</token></tr></trans><ref id="4547144" type="syn"><transcr>shōnin</transcr><jap>昇任</jap></ref><ref id="5149585" type="anto"><transcr>kōkaku</transcr><jap>降格</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Schach</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Umwandlung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Verwandlung</token></tr></trans><expl>eines Bauern</expl></sense><ruigos><ruigo id="2012153"/></ruigos></entry>