<entry id="9895175" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>勝って兜の緒を締めよ</orth>
        <reading>
            <hira>かってかぶとのおをしめよ。</hira>
            <hatsuon>[Gr]かって　&lt;かぶと&gt;　の　お　を　しめ　よ。</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprichw.</usg>
        <trans>
            <tr>Gerade nach dem Sieg binde das Helmband fester</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <expl>etwa</expl> Auch nach dem Erfolg soll man die Vorsicht nicht außer acht lassen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <expl>etwa</expl> Man soll sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="54519" type="main" subentrytype="ZSprW"/>
</entry>