勝って兜の緒を締めよかってかぶとのおをしめよ。[Gr]かって　<かぶと>　の　お　を　しめ　よ。

Sprichw.Gerade nach dem Sieg binde das Helmband festeretwa Auch nach dem Erfolg soll man die Vorsicht nicht außer acht lassenetwa Man soll sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen