<entry id="9884911" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">フォア･ナイン</orth><orth midashigo="true">99,99</orth><orth>フォア･ナイン</orth><orth>フォアナイン</orth><orth>99,99</orth><reading><hira>ふぉあないん</hira><hatsuon>ふぉあ･ないん</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>four nines</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>99,99 <token genus="n" type="N">Prozent</token></tr></trans><trans><tr>99,99 %</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Metall.</usg><trans><tr>99,99-prozentige <token genus="f" type="N">Reinheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Reinheit</token> von 99,99 %</tr></trans></sense><ref id="1825815" type="alttranscr"><transcr>fō·nain</transcr><jap>フォー･ナイン</jap></ref><ruigos><ruigo id="1825815"/></ruigos></entry>