密かに笑うひそかにわらう<ひそか>　に　わらう

sich ins Fäustchen lachen