<entry id="9878330" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>トップ</orth><reading><hira>とっぷ</hira><hatsuon>とっぷ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>top</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Spitze</token></tr></trans><trans><tr>führende <token genus="f" type="N">Position</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Führungsposition</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Spitzenklasse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Maximum</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Front</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Erster</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>oberer <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans><trans><tr>höchster <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Leitung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Spitzengremium</token></tr></trans><trans><tr>oberste <token genus="f" type="N">Exekutive</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Topmanagement</token></tr></trans><expl>einer Organisation</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Top-Meldung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Top-Story</token></tr></trans><expl>einer Zeitung</expl><expl>steht oben rechts</expl><ref id="6469655" type="syn"><transcr>toppu·kiji</transcr><jap>トップ記事</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Fußball</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Stürmer</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="9153523" type="other"><transcr>toppu·gia</transcr><jap>トップ･ギア</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Kfz-W.</usg><trans><tr>höchster <token genus="m" type="N">Gang</token></tr></trans></sense><sense><etym>Abk. für engl. <foreign>wool <emph>top</emph></foreign></etym><trans><tr><token genus="m" type="N">Kammzug</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Wollkammzug</token></tr></trans><def>bandförmiger Strang aus glatten, langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen</def></sense></entry>