不吉のきざしとなるふきつのきざしとなる<ふ'きつ>　の　きざし　と　なる

ein schlechtes Vorzeichen seinnichts Gutes erahnen lassen