時機を捕らえるじきをとらえる<じき>　を　とらえる

eine Gelegenheit ergreifen