一×蓮×托生である一れんたく生である一蓮托生であるいちれんたくしょうである<いちれん･たくしょう>　で　ある

miteinander das gleiche Schicksal teilenim gleichen Boot sitzensich in derselben Lage befinden