<entry id="9738081" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>レーベル</orth><reading><hira>れーべる</hira><hatsuon>れーべる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>label</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Anhängezettel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Etikett</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Aufkleber</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Aufkleber</token> auf einer Schallplatte</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Schallplattenfirma</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Label</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Verlagsw.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Name</token> einer Buchreihe, Taschenbuchreihe, Schriftenreihe usw.</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Kleidungslabel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Modelabel</token></tr></trans><trans><tr><expl>ugs.</expl><token genus="n" type="N">Klamottenlabel</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Etikett</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Zettel</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">EDV</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Label</token></tr></trans></sense><ref id="4178688" type="syn"><transcr>raberu</transcr><jap>ラベル</jap></ref></entry>