<entry id="9734638" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>煩悩</orth><reading><hira>ぼんのう</hira><hatsuon>ぼん'のう</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>irdische <token genus="m" type="N" numerus="pl">Wünsche</token></tr></trans><trans><tr>weltliche <token genus="n" type="N" numerus="pl">Sorgen</token></tr></trans><trans><tr>sinnliche <token genus="f" type="N">Begierde</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Sinngenuss</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Leidenschaft</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Leiden</token></tr></trans></sense></entry>