<entry id="9732886" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">猫に×鰹節</orth><orth type="read">猫にかつおぶし</orth><orth type="irreg">猫に鰹節</orth><reading><hira>ねこにかつおぶし</hira><hatsuon>&lt;ねこ&gt;　に　かつおぶし</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>den <token genus="m" type="N">Bock</token> zum Gärtner</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Katsuo</token> in der Nähe der Katze</tr></trans><expl>Beispiel für eine Situation, in der man sich keine Unaufmerksamkeit leisten kann</expl></sense><ref id="4253862" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="10039139"/><ruigo id="10660482"/><ruigo id="10660483"/></ruigos></entry>