<entry id="970353" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ヘボン式</orth><reading><hira>へぼんしき</hira><hatsuon>&lt;[Gr]へぼん&gt;･[Dev]しき</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Sprachw.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Hepburn-Lateinumschrift</token></tr></trans><def>nach dem amerik. Missionar James Curtis Hepburn, 1815–1911, benanntes Transkriptionssystem für Japanisch in lateinischen Schriftzeichen</def><expl>das System wurde 1885 von der Rōmaji·kai – <transl>Gesellschaft für Lateinschrift</transl> – vorgeschlagen und in der dritten Aufl. von Hepburns japan.-engl. Wörterbuch 1886 angewandt</expl></sense><ref id="9556372" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="7203481"/><ruigo id="10624549"/></ruigos></entry>