<entry id="9688390" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">検知</orth><orth midashigo="true">見知</orth><orth>検知</orth><orth>見知</orth><orth type="long">檢知</orth><reading><hira>けんち</hira><hatsuon>けん･ち</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Sehen</token> und <token genus="n" type="N">Erkennen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Erkennen</token> durch Sehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Inaugenscheinnahme</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Begutachtung</token> der den Gegnern abgeschlagenen Köpfe</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Vermessung</token> geschlagenen Holzes</tr></trans><ref id="10081230" type="syn"><transcr>kenjaku</transcr><jap>検尺</jap></ref></sense><sense><descr><jap>検知</jap></descr><accent>1</accent><trans><tr><token genus="f" type="N">Detektion</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Entdeckung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Nachweisen</token></tr></trans></sense></entry>