<entry id="9673217" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">合(わ)せる</orth><orth>合わせる</orth><orth>合せる</orth><orth>あわせる</orth><orth type="irreg">会わせる</orth><orth type="irreg">会せる</orth><orth type="irreg">遭わせる</orth><orth type="irreg">併せる</orth><orth type="irreg">併る</orth><orth type="irreg">逢わせる</orth><orth type="irreg">遇わせる</orth><reading><hira>あわせる</hira><hatsuon>あわ~せる</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr prior="1">vereinen</tr></trans><trans><tr>verbinden</tr></trans><trans><tr>verknüpfen</tr></trans><trans><tr>zusammenfügen</tr></trans><trans><tr>annektieren</tr></trans><trans><tr>vereinigen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>auflegen</tr></trans><trans><tr>aufsetzen</tr></trans><trans><tr>falten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>hinzufügen</tr></trans><trans><tr>addieren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>einstellen</tr></trans><trans><tr prior="1">aufeinander abstimmen</tr></trans><trans><tr>stimmen</tr></trans><trans><tr>richtig einstellen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>vergleichen</tr></trans><trans><tr>gegeneinander halten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>anpassen</tr></trans><trans><tr>verbinden</tr></trans></sense></entry>