<entry id="9653954" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>儀礼的</orth><reading><hira>ぎれいてき</hira><hatsuon>&lt;ぎ'れい&gt;･てき</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><trans><tr>förmlich</tr></trans><trans><tr>formell</tr></trans><trans><tr>höflich</tr></trans><trans><tr>der Etikette entsprechend</tr></trans><trans><tr>zeremoniell</tr></trans><trans><tr>ritualistisch</tr></trans></sense><sense><trans><tr>nur der Form halber</tr></trans><trans><tr>um der Höflichkeit Willen</tr></trans></sense><ref id="6970086" type="main" subentrytype="teki"/></entry>