<entry id="9625245" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">目茶苦茶</orth>
        <orth midashigo="true">△滅茶苦茶</orth>
        <orth>めちゃくちゃ</orth>
        <orth>メチャクチャ</orth>
        <orth type="irreg">目茶苦茶</orth>
        <orth type="irreg">滅茶苦茶</orth>
        <reading>
            <hira>めちゃくちゃ</hira>
            <hatsuon>めちゃ･[Dev]くちゃ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <keiyoudoushi/>
    </gramGrp>
    <usg reg="coll"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zusammenhanglosigkeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Absurdität</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Unvernunft</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Unlogik</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verrücktheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">inkohärenz</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Lächerlichkeit</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <descr>als Na.‑Adj.</descr>
        <trans>
            <tr>unvernünftig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>absurd</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verrückt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lächerlich</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>hohes Maß</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>hoher 
                <token genus="m" type="N">Grad</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <descr>als Na.‑Adj.</descr>
        <trans>
            <tr>hochgradig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ausgeprägt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>extrem</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>total</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>stark</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>furchtbar</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wahnsinnig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Durcheinander</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tohuwabohu</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Chaos</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <descr>als Na.‑Adj.</descr>
        <trans>
            <tr genki="GENKI_K21">chaotisch</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>durcheinander</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ungeordnet</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verwirrt</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="7489789" type="syn">
        <transcr>mecha·mecha</transcr>
        <jap>めちゃめちゃ</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="10649711"/>
        <ruigo id="7489789"/>
    </ruigos>
</entry>