<entry id="9622493" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>気になる</orth><reading><hira>きになる</hira><hatsuon>&lt;き&gt;　に　な~る</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>sich sorgen</tr></trans><trans><tr>einem auf der Seele liegen</tr></trans><trans><tr>besorgt sein</tr></trans><trans><tr>beunruhigt sein</tr></trans><trans><tr>nicht wohl sein bei etw.</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich an etw. stören</tr></trans><trans><tr>über etw. ungehalten sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>auf … aufmerksam werden</tr></trans><trans><tr>neugierig werden</tr></trans></sense><ref id="3684256" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>