一度限りだ。いちどかぎりだ。<[Gr]いちど>　かぎり　だ。

Bsp.Das gibt es nur einmal.