<entry id="9590327" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">ぐりはま</orth>
        <orth>ぐりはま</orth>
        <orth>グリハマ</orth>
        <reading>
            <hira>ぐりはま</hira>
            <hatsuon>ぐり･はま</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>Silbeninversion von 
        <ref id="422098" type="other">
            <transcr>hamaguri</transcr>
            <jap>蛤</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Unstimmigkeit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Irregularität</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Abweichung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Divergenz</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Widerspruch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verdrehung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Umstellung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Entstellung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verzerrung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Scheitern</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Schiefgehen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10648966"/>
    </ruigos>
</entry>