<entry id="9555096" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">元い</orth>
        <orth>もとい</orth>
        <orth>元い</orth>
        <reading>
            <hira>もとい</hira>
            <hatsuon>もとい</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>verschliffene Form von 
        <ref id="2427900" type="syn">
            <transcr>moto e</transcr>
            <jap>元へ</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <kandoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Turnen</usg>
        <trans>
            <tr>zurück in die Ausgangsstellung!</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>vielmehr</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>eher</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>genauer gesagt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ich korrigiere mich</tr>
        </trans>
        <expl>Ausruf, um sich selbst zu berichtigen</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="2427900"/>
    </ruigos>
</entry>