<entry id="9518" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">響く</orth><orth>響く</orth><orth>ひびく</orth><reading><hira>ひびく</hira><hatsuon>ひび~く</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ka" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>schallen</tr></trans><trans><tr>erschallen</tr></trans><trans><tr>klingen</tr></trans><trans><tr>tönen</tr></trans><trans><tr>hallen</tr></trans><trans><tr><def>weit hörbar sein</def></tr></trans></sense><sense><trans><tr>laut hörbar sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>widerhallen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>mitschwingen</tr></trans><trans><tr>resonieren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>lange nachklingen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>Vibrationen verbreiten</tr></trans><trans><tr>erschüttern</tr></trans></sense><sense><trans><tr>jmds. Ruhm verbreitet sich in die Welt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>schlechten Einfluss ausüben</tr></trans><trans><tr>wirken</tr></trans><trans><tr>beeinflussen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>Eindruck machen</tr></trans></sense></entry>