<entry id="9504150" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>佳人薄命。</orth><reading><hira>かじんはくめい。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]かじん&gt;･はくめい。</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Schöne Frauen sterben jung.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Eine schöne Frau ist nicht für Glück bestimmt.</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Glück und Schönheit vertragen sich selten.</tr></trans><ref id="5699918" type="syn"><transcr>Saishi·tabyō.</transcr><jap>才子多病。</jap></ref></sense><ref id="3592119" type="main" subentrytype="ZSprW"/><ruigos><ruigo id="2448975"/><ruigo id="5699918"/><ruigo id="10658288"/></ruigos></entry>