疫病神に取りつかれるやくびょうがみにとりつかれる<やくびょう･がみ>　に　とり･つかれる

an einer unheilbaren Krankheit leidenvon einer Seuche heimgesucht werden