<entry id="9425298" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">道化</orth><orth midashigo="true">道△外</orth><orth>道化</orth><orth type="irreg">道外</orth><reading><hira>どうけ</hira><hatsuon>どう'け</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Clownerie</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Narretei</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Posse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schwank</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="2318899" type="other"><transcr>dōke·gata</transcr><jap>道化方</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Spaßmacher</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Clown</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="5002768" type="other"><transcr>dōke·shi</transcr><jap>道化師</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="m" type="N">Clown</token></tr></trans></sense></entry>