宿帳に名前と住所を記入する やどちょうになまえとじゅうしょをきにゅうする <やどちょう>　に　なまえ　と　じゅうしょ　を　きにゅう　する

sich mit Namen und Adresse ins Fremdenbuch eintragen