<entry id="9406491" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×臍を×噬む</orth><orth>ほぞをかむ</orth><orth type="irreg">臍を噬む</orth><orth type="irreg">臍を嚙む</orth><orth type="irreg">臍を噛む</orth><reading><hira>ほぞをかむ</hira><hatsuon>&lt;ほぞ&gt;　を　か~む</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>zutiefst bereuen</tr></trans><trans><tr>etw. bitter bereuen</tr></trans><trans><tr>sich reuig an die Brust schlagen</tr></trans><trans><tr>sich selbst in den Hintern beißen</tr></trans></sense><ref id="2936480" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>