<entry id="9377606" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">締まる</orth><orth>締まる</orth><orth>締る</orth><orth>しまる</orth><reading><hira>しまる</hira><hatsuon>しま~る</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>sich schließen</tr></trans><trans><tr>zugehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich straffen</tr></trans><trans><tr>sich anspannen</tr></trans><trans><tr>sich straff halten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sparsam werden</tr></trans><trans><tr>sparsam wirtschaften</tr></trans><trans><tr>mäßig leben</tr></trans><trans><tr>mit etw. haushalterisch umgehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zu eng sein</tr></trans><trans><tr>drücken</tr></trans></sense><ref id="4175749" type="syn"><transcr>shimaru</transcr><jap>閉まる</jap></ref><ref id="8335864" type="anto"><transcr>a~ku</transcr><jap>開く</jap></ref></entry>