<entry id="9365341" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">事態</orth><orth>事態</orth><orth type="irreg">事体</orth><reading><hira>じたい</hira><hatsuon>じ'たい</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Sachlage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Sachverhalt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Stand</token> der Dinge</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Situation</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Tatbestand</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Umstand</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Verhältnisse</token></tr></trans><ref id="9362874" type="syn"><transcr>kyokumen</transcr><jap>局面</jap></ref></sense></entry>