<entry id="9343099" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">門前の小僧習わぬ経を読む。</orth><orth>門前の小僧習わぬ経を読む。</orth><orth>門前のこぞう習わぬ経を読む。</orth><reading><hira>もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ。</hira><hatsuon>&lt;[Gr]もんぜん&gt;　の　こぞう　ならわぬ　きょう　を　よむ。</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Ein Lehrling, der vor dem Tempeltor arbeitet, kann Sūtras rezitieren, auch wenn er sie nicht speziell gelernt hat</tr></trans></sense><ref id="3643297" type="main" subentrytype="ZSprW"/></entry>