<entry id="925050" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">データ･ベース</orth><orth>データ･ベース</orth><orth>データベース</orth><reading><hira>でーたべーす</hira><hatsuon>でーた･べーす</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>database</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="dom">EDV</usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Datenbank</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">DB</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Datensammlung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Datenrrepositorium</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Datei</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Datenbestand</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Datenbasis</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Datenbanksystem</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Datenbankprogramm</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Datenbank</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Datenbank-Managementsystem</token></tr></trans><ref id="10071086" type="syn"><transcr>dēta·bēsu·kanri·shisutemu</transcr><jap>データベース管理システム</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="1761515"/><ruigo id="9883789"/></ruigos></entry>