<entry id="9222894" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">店仕舞(い)</orth><orth midashigo="true">見世仕舞(い)</orth><orth>店仕舞い</orth><orth>店仕舞</orth><orth>店じまい</orth><orth>見世仕舞い</orth><orth>見世仕舞</orth><orth type="read">店終い</orth><reading><hira>みせじまい</hira><hatsuon>みせ･&lt;じまい&gt;</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Geschäftsaufgabe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geschäftsschließung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Geschäftsschluss</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ladenschluss</token></tr></trans></sense><ref id="5271434" type="main" subentrytype="tail"/><ref id="717496" type="anto"><transcr>mise·biraki</transcr><jap>店開き</jap></ref><ruigos><ruigo id="6199052"/><ruigo id="2665268"/><ruigo id="733751"/></ruigos></entry>