<entry id="9169255" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>甘食</orth>
        <reading>
            <hira>あましょく</hira>
            <hatsuon>あま･しょく</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="1918772" type="other">
                    <transcr>amashoku·pan</transcr>
                    <jap>甘食パン</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">Konditoreiw.</usg>
        <trans>
            <tr>süßes, flach kegelförmiges 
                <token genus="n" type="N">Brötchen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Sandbrötchen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Madeleine</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Gebäck aus Fett, Zucker, Ei, Milch, Backpulver und Mehl in Form eines flachen Kegels</def>
    </sense>
    <sense>
        <usg reg="coll"></usg>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" numerus="pl">Freunde</token>, die man immer zusammen sieht</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Person</token> und deren ständiger 
                <token genus="m" type="N">Begleiter</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zwei 
                <token genus="m" type="N" numerus="pl">Busenfreunde</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>weil die Brötchen meist als Zweierpack verkauft wurden</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1918772"/>
    </ruigos>
</entry>