首を垂れるくびをたれる<くび>　を　たれる

den Kopf hängen lassen