余計な世話を焼くよけいなせわをやくよけい　な　<せわ>　を　やく

sich zu sehr in anderer Leute Angelegenheiten mischenseine Nase in anderer Leute Angelegenheit stecken