生硬な直訳生硬な直訳生硬な直譯せいこうなちょくやくせい'こう　な　<ちょく'やく>

wortwörtliche Rohübersetzung