<entry id="9072426" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">揚((が)り)屋</orth><orth>揚がり屋</orth><orth>揚り屋</orth><orth>揚屋</orth><reading><hira>あがりや</hira><hatsuon>あがり･や</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Untersuchungsgefängnis</token> für Insassen mit hohem sozialen Rang</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Ankleideraum</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Ankleidezimmer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ankleide</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Vorraum</token> des Bades, in dem man die Kleider aus‑ und anzieht</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="2887735"/><ruigo id="7647877"/></ruigos></entry>