ein Gericht ein Gang ein à-la-carte-Gericht aus nur einem Gang bestehendes Essen auf nur einem Teller serviertes Essen teishoku 定食