<entry id="9047928" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">木×訥</orth><orth midashigo="true">朴×訥</orth><orth>ぼくとつ</orth><orth>朴とつ</orth><orth type="irreg">木訥</orth><orth type="irreg">朴訥</orth><orth type="irreg">卜訥</orth><reading><hira>ぼくとつ</hira><hatsuon>ぼく'とつ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Einfachheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Schlichtheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ungekünsteltheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Einfalt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Authentizität</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Natürlichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Urwüchsigkeit</token></tr></trans><ref id="515118" type="syn"><transcr>jitchoku</transcr><jap>実直</jap></ref></sense></entry>