彼はドイツに出稼ぎに行ったが、妻と子供たちは家に残った。 かれはどいつにでかせぎにいったがつまとこどもたちはいえにのこった。 [Gr]かれ　[Jo]は　[Gr]どいつ　に　でかせぎ　に　いった　が、つま　と　こども･たち　[Jo]は　いえ　に　/<のこ>った。

Bsp. Er ging zum Arbeiten nach Deutschland, während Frau und Kinder zu Hause in Japan blieben.