<entry id="9024652" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>拍子抜けする</orth><reading><hira>ひょうしぬけする</hira><hatsuon>&lt;ひょう'し・ぬけ&gt;　する</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>enttäuscht sein</tr></trans><trans><tr>sich enttäuscht sehen</tr></trans><trans><tr>ernüchtert sein</tr></trans><trans><tr>entmutigt sein</tr></trans><trans><tr>aus dem Konzept sein</tr></trans><trans><tr>einen Dämpfer verpasst bekommen</tr></trans><trans><tr>jmdm. wird der Wind aus den Segeln genommen</tr></trans></sense><ref id="6340784" type="main" subentrytype="suru"/></entry>