雨が降ろうが槍が降ろうがあめがふろうがやりがふろうが<1:あめ>　が　/<2:ふろう>　が　やり　が　/<2:ふろう>　が0

unter allen Umständenauf jeden Fallegal ob Regen oder ob Lanzen vom Himmel fallen