<entry id="8819269" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">パイファン</orth><orth midashigo="true">×牌坊</orth><orth>パイファン</orth><orth type="irreg">牌坊</orth><reading><hira>ぱいふぁん</hira><hatsuon>ぱい'ふぁん</hatsuon></reading></form><etym>von chin. <foreign>paifāng</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">chin. Archit.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Pailou</token></tr></trans><trans><tr>frei stehendes <token genus="n" type="N">Ehrentor</token></tr></trans><ref id="3482408" type="altread"><transcr>haibō</transcr><jap>牌坊</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="3482408"/><ruigo id="10053447"/><ruigo id="10053448"/></ruigos></entry>