<entry id="8807215" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ちょいと</orth><reading><hira>ちょいと</hira><hatsuon>ちょい'と</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><fukushi/><kandoushi/></gramGrp><usg reg="coll"></usg><sense><descr>als Adv.</descr><accent>0</accent><accent>1</accent><sense><trans><tr>einen Moment</tr></trans><trans><tr>einen Augenblick</tr></trans><trans><tr>ein Weilchen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein wenig</tr></trans><trans><tr>ein bisschen</tr></trans><trans><tr>etwas</tr></trans><trans><tr>leicht</tr></trans></sense><sense><trans><tr>mal</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Interj.</descr><accent>1</accent><sense><trans><tr>bitte</tr></trans><trans><tr>vielleicht</tr></trans><expl>von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet</expl></sense></sense><ref id="4221317" type="syn"><transcr>chotto</transcr><jap>ちょっと</jap></ref></entry>