星を指すほしをさす<ほし>　を　さす

den Nagel auf den Kopf treffenrichtig ratenzuboshi o sasu図星を指す