<entry id="8726989" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ヤンデレ</orth>
        <reading>
            <hira>やんでれ</hira>
            <hatsuon>やんでれ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <etym>
        <transcr>yandere</transcr>  
        <jap>病んでる</jap>  
        <transl>krank sein</transl> und 
        <ref id="314510" type="other">
            <transcr>dere·dere</transcr>
            <jap>でれでれ</jap>
        </ref>
        <transl>flirtend；verliebt</transl>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="jugendspr."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <def>zunächst freundliche, liebevolle 
                    <token genus="f" type="N">Persönlichkeit</token>, deren Charakter durch Geisteskrankheit in Gewalttätigkeit umschlägt</def>
            </tr>
        </trans>
        <expl>Charaktertyp in Manga, Anime, Videospielen usw.</expl>
    </sense>
</entry>