いずれも間に合わないいずれもまにあわない<いずれ･も>　ま　に　あわない

gleichermaßen unpassend seineinem gleichermaßen nicht passeneinem jeweils nicht gefallen