<entry id="871298" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>約言</orth><reading><hira>やくげん</hira><hatsuon>やく'げん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Zusammenfassung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>mündliches <token genus="n" type="N">Versprechen</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">japan. Sprachw.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Verkürzung</token> eines Wortes durch Kontraktion von Vokalen oder Tilgung doppelter Silben</tr></trans><expl>z. B. <ref id="7460852" type="other"><transcr>tabi·bito</transcr><jap>旅人</jap></ref> zu <ref id="6455124" type="other"><transcr>tabito</transcr><jap>旅人</jap></ref></expl></sense></entry>