猿×猴が月を取る。 猿こうが月を捕る。 猿猴が月を捕る。 猿こうが月を取る。 猿猴が月を取る。 えんこうがつきをとる。 <[Gr]えんこう>　が　つき　を　とる。

Sprichw. Ein Affe fängt den Mond. spielt an auf die Geschichte eines Affen, der versucht, den Mond zu fangen, der sich in einem Brunnen spiegelt, dabei ins Wasser fällt und ertrinkt das Sprichwort warnt davor, seinen Wunschträumen hinterherzulaufen